Mikor Ming-Na Wen először 1995-ben lépett be a felvételi fülkébe, nem tudta előre látni az örökséget Mulan elhagyná - a Disney egyik legkedveltebb animációs filmje lesz, és több mint 20 évvel később egy élőszereplős filmvé alakítaná át ... amelyben egy olyan cameo-t készítene, amely felrobbantja a közösségi médiát. Arra sem számított, hogy a hollywoodi terjeszkedő ázsiai szerepek egyik arcává válik, első karrierje lesz: az első ázsiai színész rendszeres szerepet játszik egy szappanoperában, először az ázsiai vezetés Hollywoodi film Az Öröm szerencse klub , első ázsiai Disney hercegnő.
'Azt hiszem, ebben a vállalkozásban mindenképpen ez volt a szerencse, az időzítés és talán a sors is' - mondta Wen / Film a Zoom interjúban az animáció első kiadása előtt. Mulan 4K UHD-n. 'Azt hiszem, mindannyiunknak rendeltetünk valamit.'
És úgy tűnik, hogy Wennek rendeltetése volt, hogy megjelenjen Mulan , mind az 1998-as animációs klasszikus sztárjaként, mind a végén zümmögő képről Niki Caro ’S 2020 élőszereplős Mulan , amelyben „átadta a stafétabotot” az új Mulannak, akit játszott Liu Yifei . Ez egy olyan cameo, amely szinte nem is történt meg, mondta Wen, de Caro rendezőnek és Jason Reed producernek, valamint egy gyorsan gondolkodó haj- és sminkosztálynak köszönhetően Wen szeretetteljes tisztelgéssel készíthette el az animációs filmet .
Tudja meg, hogyan jött össze a káprázat a Ming-Na Wennel készített teljes interjúnkban az animált 4K UHD kiadás előtt Mulan valamint a Blu-ray, 4K UHD és DVD kiadás be 2020. november 10 .
A Mulan Az animációs film az első 4K Ultra HD megjelenést ugyanabban az időben éri el, amikor az élő fellépésű Mulan megjelenik a Blu-ray-ben. Amikor először léptél be a felvételi fülkébe - mi volt ez, 1997?
Nos, jóval előtte… ’95 volt. Három évig ezen dolgoztunk. Ők öt évig dolgozott rajta, a gyártás előtti dolgokkal, a kutatással és az írásával. De igen, hárman voltam velük.
Tehát amikor ’95 -ben beléptél abba a felvételi fülkébe, el tudtad képzelni, hogy a film öröksége úgy nő, mint ma?
Határozottan nem. Úgy értem, mindig is hatalmas Disney-rajongó voltam. Tehát tudtam rólad, tudod, a Hamupipőke és a hófehérjék örök potenciálja. De tényleg azt gondoltam, hogy a Disney hatalmas, óriási szerencsejátékot folytat egy olyan animáció létrehozásakor, amely annyira egy adott kultúrán alapszik - a kínai kultúrában -, és hogy mindezen ázsiai karakterekkel együtt legyen. Abban az időben, tudod, nem volt semmi, csak talán Joy Luck Club , és tudod, néhányan szeretik a nagy stúdió kiadási projekteket, amelyek mind ázsiai, vagy kifejezetten ázsiai alapúak voltak. Ezért csak reménykedtem abban, hogy közönséget talál, és imádtam a történetet. És azt hiszem, hogy ez csak a remek írás és a csodálatos animáció kombinációja volt, és természetesen az összes szereplő hangoztatta. Mindez összeállt és olyan történetté vált, amely még mindig hatásos ennek a generációnak.
Amikor eljutott a projekthez, megkapta a saját betekintését a filmbe? Vagy csak be tudott lépni, és azonnal átvette a karaktert?
Nem, annyira új voltam ebben a folyamatban. Soha nem végeztem még hangosbeszélő munkát. És, nem is sejtettem, hogy tudod, egyedül csináltuk. Egyik színésszel sem dolgoztunk, hogy tisztán én és olvasó voltam. És fogalmam sem volt. Úgy értem, valószínűleg sok mindent megírtak a történetből. Nem tudom, csak bemennék és kis szegmenseket csinálnék egyszerre, aztán animálnák, aztán visszatérek, és az évek során csinálok egy másik szegmenst, aztán elvégezném az átírások egy szegmensét. Csak a másodikban, vagy a harmadik év vége felé kezdtem el látni néhány durva vázlatot és durva animációt. Tehát nem, csak én adtam a hangot. Fogalmam sem volt. Mármint fantasztikus. Ez csodálatos Mulan most csak egy klasszikus történet.
A karrierjét elsők jellemzik - az első ázsiai színész rendszeres szerepet játszik egy szappanoperában, az első ázsiai vezetéssel egy nagyobb hollywoodi filmben Az Öröm szerencse klub , első ázsiai Disney hercegnő. Valami olyasmi volt, amit megfogalmazott, amikor elkezdte színészi karrierjét, vagy véletlenül a helyére került?
ហេតុអ្វីខ្ញុំលង់ស្នេហ៍លឿនម្លេះ
Ja, volt egy kristálygömböm [ Nevet ]. Pontosan tudtam, mi fog történni! Nem tudom, számomra csak színész akartam lenni, és úgy éreztem, hogy ez a szenvedély és vágy van bennem. Anyám azt mondta, hogy sorsom volt, a zajom formája miatt születtem erre, a kínai emberek számára az orrom magas híd. Azt hiszem, mindenképpen ebben a vállalkozásban ez részben a szerencse, részben az időzítés, és talán valami sors volt. Azt hiszem, valamennyien mindannyiunknak szánunk. Tehát csak nagyon hálás vagyok, mindig rendkívül hálás vagyok minden felmerülő munkáért és minden megvalósuló álomért. Mert ez nagyon kemény üzlet, főleg, ha nő vagy, és főleg, ha etnikai nő vagy, és főleg most, ha idősebb nő vagy. Tehát mindig nagyon-nagyon hálás vagyok.
Igen, például amikor szerepeltél Az Öröm szerencse klub , Hallottam, hogy a filmben elhangzott elbeszélésed felfigyelt rád a Disney-csapatban, ami oda vezetett, hogy kiválasztottad Mulan hangját.
Uh-huh, és mert Joy Luck Club - és sokan nem tudják - a Hollywood Pictures volt, de a Disney égisze alatt volt. Valójában úgy érzem, hogy egész karrieremet Mickey Mouse-nak szenteltem. Minden, amit eddig tettem, kivéve talán IS és egy pár film, mindig a Disney égisze alatt állt.
És azt hiszem, az volt igazán vicces, hogy amikor megszereztem a munkát, nagyon izgatott voltam és örültem ennek. És amikor bementem az egyik első felvételimre, egyszer megtudtam, hogy a karakter 16-17 éves, ő ez a fiatal lány. Szeretem létrehozni neki ezt a fiatal hangot, ahol én is olyan voltam, mint itt, egy kicsit itt fent, tudod? Emlékszem, a rendező Barry Cook-ra és a producerekre, Tony Bancroft-ra és Pam Coats-ra, ők csak így szóltak: 'Mit csinálsz?' Olyan voltam, mint: 'Hangot próbálok létrehozni.' És olyanok, mint: „Nem, felvettünk a hangodra. Tehát térjen vissza a hangjához. Tehát sokkal könnyebbé tette, az biztos.
Tehát a Disney-ről szólva, és egy ideig a Disney ernyője alatt lenni, sok szerepével együtt. Mulan kívül mi volt a kedvenc szerepe a Disney projektekben, amelyeken részt vett?
Lehetőségem volt egy egész életen át tartó álomban részt venni. Óriási Star Wars rajongó vagyok. És tudod, fiatalabb koromban, mintha mindig imádkoznék Istenhez, Buddhához és az Erőhöz - és mind a mai napig teszem. És amikor részt vehettem A mandaloriánus ahogy ez a karakter, Fennec Shand, hadd mondjam el, ez a végső álom vált valóra. És a Tatooine-n lenni ... ez csak egy lélegzetelállító pillanat volt számomra, mint színész, mint valaki, aki az a fiatal lány volt, aki ebben a világban akart lenni, hogy hirtelen ebben a világban lehessen. Ez volt. Azt hiszem, ez lenne a kedvencem, eltekintve Mulantól.
Kiáltást szeretnék adni a szerepedben is A SHIELD ügynökei May ügynökként, mert olyan nagyszerű szerepet játszott, és tudod, hogy olyasmit játszottál már Mulannal, mint az a rúgós nő. De ugyanakkor, aki meghaladja a 40. És látni, hogy mindenféle szerepet árnyalatokkal és olyan bonyolultan képes elvégezni, nagyon izgalmas volt.
Ó, ez remek. Köszönöm. Igen, mármint azelőtt A mandaloriánus , feltétlenül a Marvel Univerzum részeseivé válni, nevetséges volt egy geek lány számára. És hihetetlen kihívás volt, és nagyon szórakoztató volt May ügynök lenni. Mert tudod, sok harcjelenete volt. És emlékszem, mikor tettem utcai harcos , amikor, amikor voltam, soha többé nem csinálok újabb akció műfaji projektet, csak azért, mert tudod, nagyon nehéz volt, és sok fegyelmet igényel. És olyan voltam, mint, csak lennék színésznő [nevet] a normális birodalomban. Olyan keveset tudtam, hogy hét évet töltenék akcióhősként.
Igen, szeretem May ügynököt, aki úgy gondolom, ellentétben Mulannal, aki nem volt biztos benne, és ki kellett fedeznie, hogy ki ő, ő volt ez a karakter, aki ennyire átélt, és bizonyos értelemben még mindig meg kellett találnia önmagát. Tehát azt hiszem, bizonyos szempontból hasonló. Valamilyen módon elvesztették magukat, vagy az egyiknek meg kellett találnia, hogy ki képes lenni, a másiknak pedig fel kellett fedeznie, hogy ki volt, és ezt vissza kellett hoznia.
Pályafutása során szerepei egyfajta módon tükrözték az ázsiai szerepek képernyőn való növekedésének fejlődését. Te voltál a Joy Luck Club , amely az első nagy ázsiai vezetésű együttes film volt, de rajtad is sor került műfaji műsorokban, harcművészeti filmeket készítettél. És most Disney Legendává váltál. És látni, hogy a kapu még több ázsiai szerepre nyílik a nyomában Őrült gazdag ázsiaiak , A búcsú stb., mind kereskedelmi, mind kritikai szempontból, milyen érzés az Ön számára, ha karrierjét szinte az ázsiai szerepek evolúciójának részeként látta?
Nos, nem adnék magamnak ekkora hitelt. Nagyra értékelem, hogy. Csodálatosnak érzem, hogy több ázsiai amerikai és tengerentúli nemzetközi ázsiai színész van, és szerintem a zene, a K-pop őrület emeli a képet - csakúgy, mint Őrült gazdag ázsiaiak teszi - az ázsiaiak szexi, csípős, hűvös, elbűvölő. Mivel sokszor még mindig úgy érzem, hogy sztereotípiák vagyunk egy nagyon sajátos képpel, hogy mi vagyunk az oldalsó vagy a furfangosabb ember, vagy a jó barát, vagy az orvos. És nincs semmi baj egyikükkel sem, amíg az emberek, főleg az ázsiaiak számára munkát kap. De úgy gondolom, hogy még mindig szükség van többre. El kell kezdenünk többet gyártani és írni, még mindig el kell mondanunk a történetünket, és frissen kell tartanunk, ugyanakkor univerzálisnak kell lennie, hogy az emberek rátapinthassanak - mint például Mulan . Annak ellenére, hogy ez egy ilyen sajátos történet egy fiatal lányról Kínában, valahogy meghaladja mindezt, mert valóban szól egy olyan fiatalhoz vagy bárkinek, aki még mindig megpróbálja megtalálni a potenciált önmagában. Tehát remélek többet. Sokkal többet szeretnék látni.
Tehát Mulanról szeretnék szólni, és konkrétan az ön fellépőjéről Mulan film. Ez nagyon izgalmas pillanat volt az animációs film sok rajongója számára. Leírnád, hogyan jött létre? Mert szinte nem történt meg.
Igen, Jason Reed, az egyik ügyvezető producer, és elbeszélgettünk arról, hogy esetleg az egyik jelenetben szerepelhetek. És be vagyok tartva a menetrendemmel PAJZS , ez egyfajta nehéz volt, különösen azért, mert Új-Zélandon forgattak, és mi a LA SHIELD ügynökeit filmezzük. És először megpróbáltuk, hogy egy jelenetbe helyezzenek, azt hiszem, a párkeresővel. És én leszek a potenciális anyós a jelenetben. Először azt gondolták, hogy csak egy hétig van szükségük rám. De akkor az időjárási viszonyokkal és a logisztika kitalálásának nehézségével, úgy értem, nagyon nehéz ilyen nagy projektet lőni. Azt mondták, hogy minden hónapra szükségük van egy hónapra. És persze, tudod, producereim, áldják meg a szívüket, és felhajtották a kezüket, például: „Ember, próbálkozunk, de ez lehetetlen. Egy hónapig nem veszíthetünk el. ” És megértettem, tehát tudod, köszönetet mondtam Jasonnak, hogy megpróbálta, és egyszerűen nem úgy tűnik, hogy ez sikerülni fog.
រឿងសប្បាយ ៗ ធ្វើនៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង
És nem vagyok biztos benne, hogy ki találta ki az ötletet, vagy Nicki, vagy Jason volt, vagy mindkettő, de gondolták ezt az ötletet, hogy belevegyenek engem ebbe a kámiba, és jelen legyenek - mint a stafétabot átadása - az új Mulan-nak, mint ez a „megbecsült vendég”. És azt gondoltam, hogy csodálatos. Ehhez pedig csak pár napra kellettek, hogy lőjek. Szóval bevált, körül tudtuk dolgozni az ütemtervet, volt nagyon csendben. Senki, nem a stábom, a stáb, csak a producereim és én ismertem, és ennyi volt. A lányommal együtt Új-Zélandra repültem, mert Jason azt akarta, hogy Michaela lányom is részt vegyen, és ez nagyon különleges volt. Együtt kellett lennünk Új-Zélandon, egy kis szabadságot vett ki az iskolából, és ez minden sikerült. És nagyon hálás vagyok a rajongóknak, sírtak! Nem hittem el!
Igen, nagy izgalmat árasztott ez a káprázat, főleg a közösségi médiában Mulan premier.
Igen, azt hiszem, ez egy nagyszerű húsvéti tojás. És azt hiszem, ez egy nagy hódolat. Tényleg a rajongókról szól, és az a tény, hogy annyira szerették, nagyon sokat mond. És ez nekem annyit jelent.
Tehát csak azt a ruhát dobták, amelyen együtt voltatok? Mert ez a ruha is nagyon szándékos tisztelgés volt az animációs film előtt!
Hihetetlen! Szó szerint ez történt: Michaela és én leszálltunk, bekísértük a díszletet, a frizurát és a sminket, a jelmezeket. Nos, először jelmezeket készítettek. Már mindent megterveztek és beállítottak nekünk, minden a felszerelésről szólt. Rám dobta ezt a ruhadarabot, őrült Michaelára vetette a ruhákat. Ezt bedugta, megcsinálta, eldobta, megpróbált valami mást. Aztán kirúgtak minket hajra és sminkre, és ez megvolt igazán hatalmas paróka, amelyet [smink- és hajtervező] Denise [Kum] készített nekem. Tette a sminket, Niki nemet mondott, túl sokat, menjen vissza. Végeztünk egy második hajrát, még mindig túl sokat. Aztán végül azt mondta: 'Azt akarom, hogy olyan legyen, mint az animációs Mulan.' Olyanok voltak, mint: 'Hogy ?!' Szóval volt egy képünk Mulanról, amikor mindannyian [babáztak], hogy a legjobban nézzen ki, a legmegtisztelőbbnek tűnt a párkereső számára, és Denise valahogy működtetni kezdte. A haj- és sminkosztály ezt a dolgot hozta össze, amely hasonló volt ehhez a képhez. Úgy értem, mindezt két nap alatt megtettük, mielőtt a helyszínre lőttünk volna. Őrültség volt.
Ó, istenem, ez csodálatos.
Őrült küldetés!
Tehát feltételezem, hogy látta a végterméket az élőszereplős játékban Mulan . Mit gondolt arról, hogyan működött az a kámé, és az egész filmről?
Szerettem. Azt hittem, hogy csak látványos, nagyon szép és lélegzetelállító, és Yifei hihetetlen volt, és az egész szereplő. Csak csodálatosak voltak. Olyan szépen lőtték. Azt hittem, hogy ilyen igazságot adott a történetek elmesélésében, és önmagát állította meg, és nagyon különbözött az animáltól Mulan . A kottában szerepeltek a zene témáival, de sajnos a COVID-tel, és sajnos, amikor a streamelés mellett döntöttek, ez elvesztette a film mozis szépségét. A nagy képernyőn látni kellett, hogy értékelje a film buja életét.
Korábban szólva, amikor beszélt az ázsiai szerepekről a képernyő előtt és a képernyő mögött, és arról, hogy mit kell még tenni, azt tervezi, hogy ragaszkodik a Disney-hez, és továbbra is ott lobogtatja a zászlót, és ezen platformok segítségével használja ezeket a szerepeket , vagy fontolóra veszi, hogy részt vesz az ázsiai vezetésű tartalom megírásában és előállításában?
Igen, valójában produceri szerződésem van egy stúdióval. Keményen dolgozunk néhány projekt létrehozásánál, és mindig keresünk. Körülbelül négy projektem van, amelyeket remélek ápolni és babázni, és elkezdem megvalósítani. Nem könnyű, de dolgozom rajta.
