ខ្ញុំបានបាត់បង់ជំនឿទាំងអស់នៅក្នុងការមនុស្សជាតិ
Újonnan felújított
Az első dolog az első: Van Sant feldolgozása nem az igazán lövés-lövés. Igen, nagyon közel jön. De már a film fogalma megakadályozza, hogy teljes fax legyen. A végül is csak emberi színészek jellege megtiltotta Van Sant-nek, hogy Hitchcock filmjét teljesen lemásolja, próbáld meg, ahogy csak lehet. A filmkészítő a forgatáson megőrizte Hitchcock eredetijének egy példányát, és színészei tanulmányozták, és megpróbálták a lehető legszorosabban utánozni az eredeti előadásokat, de csak egy színészt - James Remar, aki autópálya-járőrt játszott - megtakarítva - mindez kimegy az ablakon . A Van Sant-szereplés színészei nem tehetnek róla, de saját pörgetést adnak a szerepeiknek.
Aztán ott volt maga a tényleges filmkészítés. 'Először fanatikusak voltunk abban, hogy pontosan ugyanezt tesszük' - mondta Van Sant. - De volt néhány jelenet, amit egyszerűen nem tudtunk rendbe hozni. Egyszerűen nem láthattuk, hogyan hajtotta végre Hitchcock a blokkolást, ahol állítólag az emberek álltak a kamera viszonyában. Tehát csak annyit tehettünk, hogy lazán alapoztuk őket az eredetire.
'Már korán rájöttünk, hogy a film saját ritmusának könyörgött' - mondta később Van Sant AV Club . „Ha szó szerint ragaszkodtunk minden képszámhoz, akkor nem volt annyira laza, mint lehetett. Ezt megtudtuk: Nehéz volt szó szerint lemásolni valamit, ez volt a kísérlet ... Minden megváltozott, mert Hitchcocknak utánozhatatlan módja volt a filmkészítésnek. Az, ahogyan viszonyul a karaktereihez, és csak az, ahogyan eleve megtanult filmeket készíteni, egészen más, mint bármi, amit tettem. Tehát a projektem gestaltja annyira különbözött, hogy egy nagyon furcsa külsejű példányt készítettünk. '
A film vére és belje továbbra is ugyanaz. Röpke Marion Crane ( Anne Heche ), egy ingatlanvállalkozás titkára, aki nagy összeget lop el főnökétől, hogy új életet kezdhessen pasijával, Sam-rel (Viggo Mortensen). Útközben, hogy elmesélje Samnek a lopásáról, rettenetes zuhatagba keveredik és elhúz a Bates Motelből (Van Pimasz érintésként a neon Bates Motel feliratot ÚJ FELÚJÍTVA). Marion ott találkozik a kínos Norma Bates-szel ( Vince Vaughn ), aki a motelt vezeti, amikor az anyja nem teljesen lenyűgözte, aki a motel mögötti dombon magasodó impozáns házban lakik.Miután Normannal folytatott beszélgetés arra ösztönzi, hogy adja vissza az ellopott pénzt, Marion besurran a zuhany alá, és Norman anyja azonnal halálra szúrja.
Norman elborzadva leplezi le a gyilkosságot. Magánnyomozó ( William H. Macy ), Marion húga, Lila ( Julianne Moore ) és Sam mindannyian részt vesznek, hogy megpróbálják megtalálni Mariont. A nyomozót szidalmazása miatt meggyilkolják, és amikor Lila és Sam eljönnek a Bates Motel kivizsgálására, megdöbbentő felfedezést tesznek: Norman anyja rég meghalt, mumifikálódott holttest, amelyet a ház körül tart, és Normannak többszörös személyiségzavara van, ami miatt vegye fel a kedves halott anya személyiségét.
Mi teszi a Van Sant-t Pszicho annyira lenyűgöző, hogy nem Hitchcock klasszikusát másolja, hanem inkább finom és nem annyira finom módon kovácsolja saját útját. Első és legfontosabb a film általános megjelenése, az operatőr jóvoltából Christopher Doyle . Doyle, aki lőtt Chungking Express mert Wong Kar-wai , fürdeti az újat Pszicho kísérteties ragyogásban, feltűnő intenzitással megvilágítva. „ Pszicho nem film, hanem koncepcionális alkotás. ' Doyle később azt mondta .
Ennek eredményeként Doyle munkájának minden kerete tovább folytatódik Pszicho lenyűgöző. Noha a felvételek Hitchcock 1960-as munkáját újjáélesztik, a tényleges megjelenés világszerte távol áll a lapos fekete-fehér munkától Pszicho 1960 operatőr John L. Russell . Hitchcock készült Pszicho olcsón, a TV-stábjával dolgozva Alfred Hitchcock bemutatja show-t, és mindet Pszicho Ragyogása, valóban az 1960-as évek televíziós műsora sugározza róla. Doyle kezében felbukkan az operatőr. A hírhedt gyilkossági fürdőszoba fénye szinte megvakítja az árnyékokat, amelyek Mrs. Bates kiszáradt holttestének arcába esnek, miután Lila véletlenül egy felsőbb lámpába csap be, és nem zavaró. Ez egy csodálatos film, amelyet meg lehet nézni, talán az 1990-es évek egyik legjobban kinéző filmje.
Anthony Perkins Norman Bates szereplésével az eredetiben Pszicho legendásan árnyalt, összetett színészi darab volt így hatékony volt, végül karrierje nagy részében típusválasztó Perkins lett. Ezeket nehéz cipőnek kell kitölteni, és Van Sant Vince Vaughn szerepeltetése remake-je miatt kérdésesnek tűnik. Évi kitörési teljesítményét követően Vaughn csillaga emelkedőben volt Swingerek és egy támogató befordulás Az elveszett világ: Jurassic Park . 1998-ban korábban feltűnt sorozatgyilkosként Agyagalambok , de Vaughn gyilkos karaktere abban a filmben távol áll Norman Bates-től. Noha Vaughn soha nem kerül közel Perkins előadásának ragyogásához, a mozi egyik leghíresebb mama fiának felvállalása továbbra is érdekes.
Perkins Normanja teljesen ártalmatlannak tűnt, ami még sokkolóbbá teszi a film csavarását. A 6 ’5” magasságánál is magasabbnak tűnő Vaughn sokkal impozánsabb figurát csap le a menetből. A karaktert érzelmileg elakadtként, szinte gyerekszerűséggel játssza. Fogja az érintett Perkins dadogást, és felerősíti, miközben közben magas hangú ideges kuncogást ad hozzá. Az eredeti Norman szimpatikusnak és szánalmasnak tűnt. Vaughn Normanja egy csúszómászó a kijutás elől. Talán arra a következtetésre jutva, hogy a közönség már jól ismeri a híres fordulatot, Van Sant úgy döntött, hogy fokozza ezt a hátborzongatást, hozzátéve azt a pillanatot, amikor Norman maszturbál, miközben Marion kukucskáló lyukán keresztül kukucskál. A film egyik legmondatosabb pillanatában Norman egyedül, csendben ül a konyhaasztalnál, Vaughn pedig befelé hajlítja a lábát, és lesüllyedve ül, valakinek a saját bőrében teljesen kényelmetlenül kinézetét keltve, nem túl finom utalással arra, hogy Norman (és „Anya”) igazi természete.
