(Isten hozott a Valaha a legfélelmetesebb jelenet , egy rovat, amely a rémület legdurvítóbb pillanatait szenteli. Ebben a kiadásban: A ragyogás büszkélkedhet a horror minden idők egyik legismertebb filmmomentuma.)
A Stephen King reneszánsz, amely komolyan kezdődött a 2017-es évekkel Azt továbbra is lendületet vesz, és nem mutatják a lassulás jeleit. A következő kiadások között: Második fejezet , A Netflix's A Magas Fűben , nak nek Szörny-show ébresztő tévésorozat a Shudderről, és Mike Flanagan adaptációja a Alvó doktor , ez az ősz a szapora horror szerző műveiről szól. Csak akkor van értelme a King adaptációjának következő hullámát előrevetíteni, ha visszatekintünk a horror egyik örök klasszikusára A ragyogás .
King regényeinek közül a második, amelyet valaha is képernyőre adaptáltak, ez az adaptáció történetesen az egyik legmegosztóbb. Legalábbis a King és a Constant Reader puristáinak szemszögéből nézve, mivel a rendező és a forgatókönyvíró Stanley Kubrick a történet leglazább értelmezését mutatja be. Előzetes légkör, ikonikus képek, nyugtalanító pontszám és egy lidérces jelenet ellensúlyozza a visszatérés pontját.
A beállítás
A törekvő írót és a gyógyuló alkoholistát, Jack Torrance-t (Jack Nicholson) a téli szezonban felvették az elterjedt Overlook hotel gondnokává. Magával hozza szelíd, de támogató feleségét, Wendyt (Shelley Duvall) és kisfiát, Danny-t (Danny Lloyd), mivel a télies körülmények hónapokig magukra hagyják és elszigetelik őket. Danny egyedülálló pszichés képessége miatt a szálloda tragikus múltjáról és annak kísérteteiről iszonyatos látomások szenvednek, és ezt csak az Overlook főszakácsa, Dick Hallorann (Scatman Crothers) értheti meg. Ugyanazt a képességet osztja meg, amelyet Ragyogásként emleget. Kár, hogy Dick több ezer mérföldre van, és a szálloda baljós jelenléte káros hatással van Jack mentális stabilitására.
Az eddigi történet
Egy hónap telt el azóta, hogy a Torrance család először megérkezett az Overlook hotelbe, és a heves havazás miatt gyakorlatilag elszakadtak a külvilágtól. Wendy békésen tölti a napjait, gondoskodva családjáról és próbálva tartani a kedélyeket, míg Danny vagy tévét néz vele, vagy triciklivel járja a szálloda labirintusos folyosóit. Ami Jacket illeti, nos, egyre távolabb esik mind a családjától, mind a valóságtól. Éjjeli lett, napokat távol aludt, miközben éjszakákat töltött az írógépnél. Még az Aranyszobában is talált egy szimpatikus fület Lloyd csapos részéről. Mindegy, hogy a szezonon kívüli bezárást megelőzően az összes piát eltávolították a helyiségekből, vagy hogy a Torrances az egyetlen élőlény a helyén.
Hiába figyelmeztette Hallorann, hogy maradjon ki a 237. szobából, Danny kíváncsisága végül legyőz. A fenyegetõ helyiségbe való bekerülés a képernyõn kívül történik, bár csak az utóhatás látható, amikor kábultan, zúzódva és széttépett ruhában vándorol szüleihez. Wendy feltételezi, hogy Jack visszatért visszaélésszerű módjaihoz, és visszavonul fiával. Amíg, vagyis Wendy Dannytől meg nem tudja az igazságot a 237. szobában történtekről.
A jelenet
Álomszerű jelenetben Jack belép a 237. szobába, és első kézből fedezi fel a fiát megtámadó rémálmot. A baljós zene arra figyelmeztet, hogy valami nincs rendben, mivel Jack szemével először a páva mintájú szőnyeget pillantjuk meg, mielőtt a szoba többi részébe bekerülnénk, miközben a kamera a résnyire ferde fürdőszobaajtóra közelít. Amint tágra nyitja, a kamera visszatér harmadik személyhez, miközben körbefut és megmutatja Jacket a félelem szorításában. Félelme elpárolog, kéjvé morfondíroz egy fiatal nő láttán, aki meztelenül fekszik a fürdőkádban a mentazöld fürdőszoba távoli részén. Lassan felemelkedik, belép a szoba közepére, és megáll a tükör előtt, hogy hagyja, hogy várakozás közben ránézzen. A csábítás majdnem teljes.
Addig a pillanatig Kubrick távol tartotta magát a hallgatóságtól, következetesen növelve az áteresztő nyugtalanság és rettegés mértékét a torz tértudat és a színkontraszt eltorzítása révén. Maga az Overlook egy modern szálloda (a maga idejében), modern kényelemmel, a hagyományos kísértetjárta sarkokkal ellentétben. Kubrick mégis kísértetiesnek érzi magát a szándékosan zavaros földrajzi értelem megteremtésével. Úgy tűnik, hogy az Overlook elrendezése tükrözi a kiterjedt fedezeti útvesztőt annak állandó fordulataival és végtelen hatalmas folyosóival, amelyek a Torrances elárasztásával fenyegetnek.
A szín használata az általános hangulatot is befolyásolja. Amikor a merész, dühös vörösek az elsődleges paletta, Kubrick finoman használja a zöldjét, hogy tudatalatti biztonságérzetet teremtsen. A vörös, a dühhöz, erőszakhoz és agresszióhoz leginkább kapcsolódó szín az egész filmet átjárja. A ruházattól kezdve az immár ikonikus szőnyegig, a vérrel áradó liftfalakig mindenütt vörös van. Ez azt jelzi, hogy valami nagyon helytelen ezzel a hellyel. Ezzel szemben ellentétes színét a kényelmi helyeken takarékosan használják. Wendy kockás ingje, a minden tevékenységtől a legtávolabbi szolgáltatási területek, még a Hallorann ágyneműi is a zöld árnyalatai, mind olyan területeken és karakterekben, amelyek kényelmet nyújtanak. Klinikailag a mentazöldet nyugtató színként értik.
Éppen ezért, amikor Jack belép a 237. szobába, a néző szorongásba kerül jóval azelőtt, hogy kiderülne a nő kócos hideg igazsága. Tudjuk, hogy a veszély leselkedik, mert láttuk a visszhangot Danny-ban. Tudjuk, mert a pulzáló pontszám szörnyű figyelmeztetés. Az, hogy egy megnyugtató mentazöld helyen történik, korrupciója annak a térnek, amelyet kiképeztünk arra, hogy biztonságban érezzük magunkat a károkozás ellen.
Kubrick teljesen kitépi alólunk a szőnyeget, amikor Jack belép a nő barátságos ölelésébe. Szenvedélybe zárnak, és Jack eltéved a pillanatban. Amíg a fürdőszobai tükör széttöri az illúziót. Először a dagadt hátsót látja, rothadó és zöld. Aztán meglátja, amilyen, elpusztult és borzalmas. Kacag, amikor rémülten hátralép a szobából, de már késő. A szálloda általi csábítás teljes, és a főszereplőink számára is fennmaradt biztonságos terek szennyezése. Ez a sarkalatos pillanat, a film felénél, nem jelent visszatérést Jack Torrance számára. És ez teljesen rémisztő.
