Roberto Benigni után lett nemzetközi sztár, miután a munkájával Oscar-díjat nyert a legjobb színésznek Az élet gyönyörű című filmet, amelyet Benigni rendezett és társszerzőként is írt. De Benigni sztárja az elkövetkező években kissé zuhant, amit a 2002-es rendezői nyomon követése rontott Pinokkió . A klasszikus mese élőszereplős felvétele kritikusan pásztázott, főleg azért, mert a középkorú Benigni bábfiúnak nevezte magát. Azt gondolhatja, hogy ez a tapasztalat távol tartja Benignit mindenektől Pinokkió kapcsolatban, de nem. Főszereplője a mese újabb felvétele - ezúttal Geppetto, a fafaragó, aki a bábot készíti.
Nem tudom, hogyan történt, de több is van Pinokkió adaptációk haladtak utunk felé. Guillermo del Toro társrendező a stop-motion film Netflix-nek szánják, és a Disney egy új élőszereplős verziót akar készíteni vele Robert Zemeckis Tom Hanks rendezésében . És akkor ott van Matteo Garrone ’S új Pinokkió film, amely angol nyelvű kiadást kap karácsonykor a Roadside Attractions-tól.
Garrone-é Pinokkió 2019-ben jelent meg Olaszországban, és az angol változat a nyáron az Egyesült Királyságba és Írországba került. Most Amerika lehetőséget kap arra, hogy megnézze December 25 . És általában ezzel vége a történetnek. A pokolba, lehet, hogy ezt nem is csak felületes pillantással vetjük fel. De mi teszi ezt Pinokkió különösen érdekes, hogy a klasszikus Carlo Collodi-sztori adaptációjában már másodszor szerepel Robert Benigni.
Benigni az 1990-es évek végén, amikor Az élet gyönyörű , a film, amelyben együtt írt, rendezett és játszott, nemzetközi kasszasláger lett és a díjak évadának egyik legfontosabb szereplője. Benigni legjobb színész Oscar-díjat kapott, így ő lett az első díjazott a nem angol férfi teljesítményért. Az élet gyönyörű hazavitte a legjobb nemzetközi játékfilm Oscar-díját is. Ezután minden tekintet Benignire szegeződött, hogy mit csinál a továbbiakban. A válasz az volt Pinokkió , egy 2002-es olasz film, amelyben Begnini ismét társszerző, rendező és főszereplő.
A reakció a Pinokkió volt a sarki ellentéte Az élet gyönyörű , a filmet olyan kritikusok csapják le, akik érthetõen nem tudtak túllépni azon, hogy az akkor 50 éves Begnini címû bábfiúnak adta ki magát. A helyzet csak akkor romlott, amikor megjelent egy angolul szinkronizált változat, amelyben Breckin Meyer hangja kijött Benigni szájából. Ha szeretné látni / hallani, hogy ez mennyire furcsa és zavaró, kérjük, nézze meg az alábbi klipet ... ha meri.
Benigni az életkornak megfelelőbb Gepettót játssza ebben az új adaptációban, és eddig sokkal pozitívabb volt a reakció. Mert míg a 2002 Pinokkió örökké 0% -on ül a Rotten Tomatoes, a új film jelenleg 88% -os besorolással büszkélkedhet. Talán itt van egy tanulság - mindannyiunknak inkább Roberto Benignihez kell hasonlítanunk, és soha nem szabad lemondanunk arról az álmunkról, hogy többszörösben játszunk Pinokkió adaptációk, amíg nem kapunk megfelelőt.
„Szeretjük ennek az új Pinocchio-nak az érzelmi és fantasztikus történetmesélését, és mivel a családok számára kihívást jelentő üdülési szezon alakul, úgy gondoljuk, hogy ez az angol nyelvű változat üdvözlő menekülés lesz? minden gyerek és szülő, akinek orra van kalandra és huncutságra ”- mondta Howard Cohen és Eric d’Arbeloff, a Roadside Attractions társelnöke. Benigni mellett Pinokkió csillagok is Federico Ielapi mint névadó báb. Az alábbi film előzetesét megnézheti.
Pinokkió pótkocsi
