Stieg Larsson ’S A lány a sárkány tetoválással az elmúlt évek nagy kulturális sikertörténeteinek egyike. Nem számít, hová mész - vonaton, repülőn vagy éppen a parkban ülsz - úgy tűnik, hogy ez az élénkzöld és sárga könyvborító mindenütt megtalálható. Az eredeti filmek óriási sikert arattak a tengerentúlon, és mára mindannyian ismerjük azt a Golden Globe-díjas rendezőt David Fincher keményen dolgozik az amerikai remake-en. Rooney Mara főszereplője a címszereplő, Lisbeth Salander, aki Mikael Blomkvist újságíróval áll össze ( Daniel Craig ) egy hosszú terhes eltűnés megoldására.
Az első fotók Maráról az immár ikonikus karaktert ábrázoló film megjelent, így a filmről is rendkívül vitatott információk születtek, főleg az Oscar-díjas forgatókönyvíró Steven Zaillian új befejezést dolgozott ki a tisztelt műnek. És bár a múlt héten futottuk ezt az idézetet , Larsson munkájának rajongói nagyon hangosan csalódtak, ezért itt az ideje megvédeni Finchert és Zailliant. Olvassa el, miért érezzük úgy, hogy az eredeti befejezést meg kell változtatni az ugrás után.
Még egyszer. itt van, hogyan W Magazin cikk Lynn Hirschberg leírja a film amerikai változatát, amelynek megjelenését a tervek szerint december 21-én mutatják be.
Elég drámai módon tér el a könyvtől. Blomkvist kevésbé gátlástalan, Salander agresszívebb, és ami a legfontosabb: a befejezés - a dráma felbontása - teljesen megváltozott. Lehet, hogy ez szentségtörés egyesek számára, de Zaillian javított Larssonon - a forgatókönyv vége érdekesebb.
Először is úgy tűnik, hogy valójában senki nem arra összpontosít, hogy a két főszereplő látszólag nagyon alapvető módon megváltozott. Aki csak beszélni akar, az a vége.
Ez azt jelenti, hogy az idézetben azt szeretem a legjobban, hogy Hirschberg egyenesen azt mondja, hogy ez az új befejezés érdekesebb. Tényként állítja. És bár Larsson rajongók milliói nyilvánvalóan azt mondanák, hogy egy szeretett mű végének megváltoztatása istenkáromló, itt ez a kérdés. A rajongók nem ismerik az új befejezést, csak az eredetit. Hirschberg nyilvánvalóan ismeri mindkettőt, és elég magabiztos ahhoz, hogy érdekesebbnek nevezze. Aminek, ha őszinték vagyunk, van értelme. Nagyon könnyű megnyerni egy érvet, amelynek vége A lány a sárkány tetoválással szemét, és javítható rajta.
Mielőtt ezt a pontot megvédem, hadd legyek elöl. Nem olvastam A lány a sárkány tetoválással , Csak a filmet láttam, így ezt a lehetőséget kizárólag az eredeti filmre alapozom. Ez azt mondta, hogy amikor megláttam a filmet, átvarródott tőlem. Úgy éreztem, hogy nagy rejtélyt ábrázol egy lány eltűnésével kapcsolatban, és az, ahogyan Salander Blomkvist történetével szőtt történetbe szövi a figyelmemet. Félelmetes karakterek, írás, művek.
អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើនៅពេលអ្នកធុញទ្រាន់
Itt van az a pont, ahol a könyv és az eredeti film végét felrobbantom, így, figyelmeztetésképpen, a spoilerek következnek.
De aztán egy ilyen átgondolt és érdekes felépítés után a tettes természetesen kiderül, hogy a gyanús karakterek egyik kis szereplője, akikkel már találkoztunk. Nincs nagy rejtély vagy leleplezés, vagy A, B vagy C volt, és történetesen A. És ha ez a személy elkapja Blomkvistet, és összeköti, mint egy rossz James Bond gazember, akkor minden ok nélkül monológot folytat az egész történetről. . Aztán az utolsó másodpercben Salander csodálatos módon megjelenik a nagy mentésnél. Nagy meglepetés.
Igazán? Ő a rosszfiú? Kényelmesen el fogja adni minden baljós gondolatát? Lejön és megmenti? Csak lusta lett Larsson? Annyira csalódott voltam. Hihetetlenül elkeserítő volt, hogy egy ilyen gazdag történet visszatérjen a feltört cselekményekre, hogy a laza végeit összetekerje. Az egyetlen meglepő felfedés az, hogy a lány soha nem volt halott, de ez valóban nem elég a már megtörtént megmentéséhez.
Vég spoilerek.
Szóval, mondom Bravo-t Finchernek és Zailliannek, hogy a véget bármilyen módon megváltoztatták. Tudom, hogy a rajongók idegesek lesznek, de valójában elég szerencsések. Nemcsak az eredeti könyveket, hanem a filmek egész trilógiáját is át kell ölelniük. Képzelje el a felhajtást, ha ezek a filmek ugyanolyan hűtlenek lennének a forrásanyaghoz, mint amilyennek ez a feldolgozás végső soron lehet? Ami azt a számtalan embert illeti, akik nem olvasták a könyveket, és csak az új verzióját fogják látni A lány a sárkány tetoválással , biztosan még hasznosabb időt fognak tapasztalni a moziban. Erről szól a David Fincher érintés. Ez a filmje, és azt tehet, amit akar.
