Ikonikus jelenet volt a Walt Disney Animation 1998-as filmjében Mulan : kétségbeesve, hogy sérült apját el fogják küldeni, hogy valószínűleg meghaljon a háborúban, Mulan egy óriási kőből álló sárkányszobor alatt sír, nem törődve azzal, hogy zuhanásba esett. Hirtelen, mint Jerry Goldsmith ’Intenzív pontszáma crescendóvá duzzad, Mulan acélos elhatározással néz fel. A montázs epikus és rémisztő, Mulan először ősi kegyhelyéhez vezet, hogy füstölőt gyújtson, majd alvó szülei szobájába hagyja fésűjét. Aztán leereszkedik apja fegyvertárába, leveti a kardját, és - egy pillanatra megrándul - hosszú hajának levágására használja.
Erős, hatásos jelenetről van szó, amelyre ma is mint formáló feminista pillanatot említik a nézőként felnövő közönség. De sehol sem látható a Disney közelgő élőszereplős feldolgozásában Mulan .
A rajongók rögtön észrevették, hogy Mulan hosszú tresszeket hintázott a pótkocsikban Niki Caro Élőszereplős feldolgozása. De ennek oka van Liu Yifei hosszú haja van Mulan , és nem csak arról van szó, hogy nagyon klassznak tűnik, amikor verekedik. In / Film látogatása a filmkészleten Mulan , termelő Jason Reed és jelmeztervező Bina Daigeler elmagyarázta, hogy Mulan hosszú haja az élőszereplős feldolgozásban történelmileg pontosabb. Reed, ki a miénkben állítsa be a látogatási jelentést kiderült, hogy amikor a kínai közönség 1998-ban először látta a hajvágást, akkor „kigúnyolták” a filmet, ezt mondta:
„A Disney filmben, abban a jelenetben, amikor levágja a haját, valójában anakronizmus. Tehát a kínai harcosok, a férfi harcosok hosszú hajúak voltak. A kínai férfiak hosszú hajat viseltek. Ha levágja a haját, a nő valójában inkább nőnek tűnik, mint kevésbé nőnek. Mivel az élő akció verziót csináljuk, mert a világpiacot nézzük, úgy gondoltuk, hogy ezt a szintű kulturális pontosságot kell elérnünk. '
A hajvágás nagyon nyugati beillesztés volt, a rövid haj - főleg a 90-es években, grrrl erőmozgásával - a nőkkel szemben támasztott társadalmi elvárások felhatalmazott, feminista hullását szimbolizálta. De az ókori Kína kontextusában, ahol a férfiak és a nők is hosszú hajat viseltek, semmi értelme nem volt. Tehát hogyan működik az élő cselekvés Mulan fenntartja ugyanazt a felhatalmazás érzetét anélkül, hogy feminista gesztusokhoz folyamodna? Azáltal, hogy Mulannak (szó szerint) elengedte a haját, és magáévá tette identitásának női és férfias oldalát is.
„Ezt a„ harcos hercegnő ”kinézetére utaljuk - mondta Reed Mulan megjelenéséről az utolsó csatában, amikor laza haját viseli, és csak vörös zubbonyban harcol, és csípőjén néhány páncél van, ami egyfajta szoknyát alkot. mint a szerkezet. Reed hozzátette:
„Amikor először látjuk a film elején, egyszerű falusi lányként, a haja hátradőlt, de lecsúszott (lófarokban). Nagyon hagyományos. Amikor a hadseregbe megy, a haját felső csomóban kell viselnie, mint az összes férfi, így beleolvad és úgy néz ki, mint mindenki más. És mielőtt belépne ebbe a jelenetbe, rájön, hogy ahhoz, hogy segítsen társainak és eleget tehessen kötelességének, neki is hűnek kell lennie önmagához, és ennek egy részében, ahogyan pontosan vizualizáljuk, leesik a haja, szélben folyik, teljesen szamár. És igyekszünk vizuálisan utánozni a történet tematikáját is. ”
Daigeler a piros zubbony alatt tervezte a központi kirakatot, kis felhőket hímzett a közeli részletekhez. Daigeler számára az utolsó megjelenés Mulan útjának csúcspontja, a falusi fekete juhoktól az erős harcosokig. - Számomra, Mulan, az, ahogy öltözöm a faluban, kiemelkedik. Ugyanazokat az elemeket ötvözi, mint a többi nő ”- mondta Daigeler, hozzátéve:
- Rajta ez csak egy kicsit erősebbnek tűnik, és azt hiszem, hogy a nemek szempontjából valóban az, hogy látod, hogy lány vagy fiatal nő, de nagyon sok erővel rendelkezik. És hogy sikerül majd az egész sereget irányítania, hogy természetét és szellemét átélje. Nagyon lelkes lány, és azt hiszem, hogy az összes forgatókönyvünk és történetünk, valamint annak elmondása megmutatja a lányoknak, hogy mindent megtehet, amit a fiúk vagy a férfiak megtehetnek. Ez teszi a történetet annyira kortársá. Mert ez az animációs film sora, és a mi filmünkben még erősebb. ”
Mulan a mozikba kerül 2020. március 27. A jegyek már kaphatók.
