Amióta Öld meg Bill 1. kötetét 2003-ban jelent meg, hallottuk azt az írót / rendezőt Quentin Tarantino végül mindkét fél kiadását egy epikus csomagban tervezték kiadni. Öld meg Bill 2. kötetét egy évvel később jelent meg, és logikus időnek tűnt a nagy leleplezéshez. Dehogy. Aztán 2004-ben Tarantino bemutatta a film kombinált változatát a cannes-i filmfesztiválon, amely ismertté vált Kill Bill: Az egész véres ügy . Úgy gondoltuk, hogy ez azt jelenti, hogy az általános közönség végre meglátja valamilyen módon, de sajnos ez nem így volt. amazon tegyen fel egy oldalt róla , a box art képei kiszivárogtak az interneten, és maga Tarantino is azt mondta új animáción dolgozik de mégsem volt semmi. Teltek az évek és végül Tarantino színháza, az Új Beverly mozi Los Angelesben engedélyezték hogy színháziasan mutassák meg a filmet először az Egyesült Államokban.
A Cannes-ban pontosan bemutatott nyomtatvány - francia feliratokkal kiegészítve - március 27-től (Tarantino születésnapja) és április 7-ig játszott, hogy többnyire elkelt a közönség. Miután a futás nagy részében kint voltam a városból, végül az utolsó estén láthattam a filmet, és szinte tökéletes filmélmény volt. Négy plusz órányi boldogság Kill Bill jobb, mint azt valaha is gondoltad volna.
Az ugrás után megvitatjuk a változásokat és azt, hogy ezek a változások hogyan javítják az eredeti színházi kiadásokat.
A szünettel kiegészített film 215 percig tart. Rögtön nagy változás van, mivel a klingoni közmondást Kinji Fukasaku filmrendező iránti elkötelezettség váltotta fel. Az idézet eltávolításával azonnal nyilvánvalóvá válik, hogy mivel ez egy hatalmas film két nagyon eltérő film helyett, Kill Bill már nem csak a bosszú kedvéért való bosszúról szól.
Innentől kezdve a film egészen az O-Ren Ishii anime sorozatig azonos. Mivel ezt a nyomtatást Cannes-ban több évvel ezelőtt mutatták be, nem tartalmazza azt a kibővített anime sorozatot, amelyre Tarantino korábban utalt. Hozzáad még néhány erőszakos felvételt, amelyeket valószínűleg azért vágtak le, hogy R-besorolást kapjanak az Egyesült Államokban, például a pedofil yakuza-főnök, Matsumoto kiöntött belét.
A Kék levelek háza csata most már teljesen át van jelenve vérrel, és eltávolították a The Bride felvételét, amely villog a szín visszakapcsolása érdekében. Számos különböző szöget és goromba felvételt is felvettek a sorozatba, beleértve egy rövid, korábbi találkozást a fiatal fiúval. A menyasszony végül a kardjával ver. Ezzel a kiegészítéssel ez a második találkozás jobban megtérül.
Az utolsó jelenet során a gonosz Sofie Fatale elveszíti másik karját a fényképezőgépen, és ahelyett, hogy a film Bill véget vetne: 'Tudja-e, hogy lánya még mindig él?' a The Bride-n végződik a csomagtartó fölött, és azt mondja: „Mindannyian olyan halottak lesznek, mint O-Ren”, mielőtt zenés közjátékra vágnának. A legjelentősebb változás az, hogy eltávolítjuk a filmből a végső sziklafejet.
A 2. kötetnek nincs címe vagy közvetlen címbevezetése, mindezt kivágták. Ehelyett rögtön a 6. fejezet elején, a Mészárlás két fenyőnél kezdődik, és onnan a film teljesen megegyezik az eredeti színházi vágással. Azonban most, hogy Bill nem dobta el azt az óriási hírt, hogy A menyasszony lánya él az 1. kötet végén, az egész film másként érzi magát. Minden drámai irónia eltűnt. Annak ellenére, hogy láttuk már az 1. kötetet, csak nézzük Az egész véres ügy önmagában, és megfeledkezve arról, amit már tudunk, ha a Menyasszony eljut Billhez, és kiderül, hogy lánya, B. B., még életben van, ugyanolyan meglepődünk, mint ő.
Az érzelmi felfedés visszatartása az utolsó lehetséges pillanatig, mint ez a verzió, hatalmas előrelépés az eredeti kiadásokhoz képest, ahol tudtuk, hogy végül megtudja. Bár az összes gyilkosságot mindig a bosszú motiválta, kissé halkabban érezték magukat, tudván, hogy A menyasszony végül találkozni fog a lányával. Végül is a lánya az oka annak, hogy abbahagyta a gyilkolást és eleve Billet hagyta, és a halála motiválta nagyrészt a gyilkosságot. Tehát amikor mi, a közönség, a Menyasszal párhuzamosan, úgy csapódunk össze, hogy B. B. valóban életben van, akkor egy vasfüggöny vagy erkölcs is ránk csap. A Menyasszony megpróbálta volna megölni az összes többi merénylőt, ha tudta, hogy B. B. életben van? Vajon Billnek apaként kell maradnia? Ezek a kérdések és még sok minden más olyan gravitákat ad a filmnek, amilyen még soha nem volt.
Míg ez feltárja a film fináléjának érzését, minden más esztétikailag ugyanaz. A kiterjesztett végkredit-montázs azonban most sokkal hűvösebb, mert ahelyett, hogy egy éve látott karaktereket láttál volna, csak néhány órája láttad őket ugyanazon az ülésen.
ហេតុអ្វីជីវិតខ្ញុំពិបាកបើប្រៀបធៀបនឹងអ្នកដទៃ
Azt kell mondanom, hogy itt, Los Angelesben el vagyunk kényeztetve. Csaknem egy évtizednyi álom után látni Kill Bill mint egy film, hogy valóban meg tudjam csinálni, és ez legyen ez a különleges nyomtatás Fantasztikus Tyler Stout poszter készült , valóban emlékezetes volt. Mindig jobban szerettem volna az 1. kötet akcióját, mint a 2. kötet beszélgetését, de most, miután mindkét filmet együtt néztem meg, lehetetlen belegondolni Kill Bill mint bármi más, csak egy film. Egy mester film, amely vetekszik Ponyvaregény mint Tarantino legjobbja.
Remélhetőleg végül Tarantino megkapja ezt a vágást, kiegészítve az új animációs sorozattal, amelyet Blu-ray-n adtak ki, és mindenki láthatja Az egész véres ügy ahogy eredetileg szánták. Ha nem, akkor bűn lenne, mert ez a végleges változata Kill Bill és a kisebb változtatások olyan hatalmas változást hoznak.
