26 év telt el azóta Jason Scott Lee a Disney élőszereplős feldolgozásában játszott utoljára, az 1994-es Mowgli hősként A dzsungel könyve . De az élőszereplős remake-ben Mulan , a gazembert játssza. És nem akármilyen rosszfiú - a Disney animációs filmjeinek egyik legjobb rosszfiúja. De Lee élvezi, hogy végre lehetőséget kap egy gazember szerepére egy Disney-filmben, még akkor is, ha ehhez több mint két évtized kellett.
'Színészként szeretné ezt a sokszínűséget, ezt a kontrasztot, különben annyira unalmas' - mondta Lee / a Zoomnak adott interjúban. 'Tudod, hogy a vicces srácot akarod játszani, a hős akarsz lenni, a rossz pedig.'
De Lee-é Bori Khan ban ben Mulan egy kis eltérés a hatalmas fenyegetéstől, amely Shan Yu az 1998-as animációs filmben. Egyrészt egy igazi történelmi személyiségre épül. De Lee realizmust akart kölcsönözni Bori Khannak, a nomád Rourans harcos vezetőjének, ami megalapozottabb, sokrétűbb gazemberré tenné, mint amit a Disney-filmekben szoktunk látni.
'Tudva, hogy epikus élő akciófilm lesz, egy igazán erős dráma, meg akartuk csinálni a házi feladatainkat és megalapozni ezt a karaktert' - mondta Lee.
***
Vállalja a gazember szerepét Mulan , belép az egyik legismertebb Disney-rosszfiú, Shan Yu cipőjébe, de ebben a filmben Bori Khant alakítja. Szóval milyen volt felvállalni ezt a szerepet, és saját csavarodni rajta?
Azt hiszem, tudván, hogy egy epikus élő akciófilm lesz, egy igazán erős dráma, szerettük volna elvégezni a házi feladatainkat és megalapozni ezt a karaktert. Tehát sok történelmi értelmezést vettem igénybe, Bori Khan valójában történelmi személyiség. De utána nézve annak a régiónak, ahonnan származik, szerettünk volna valamilyen stratégiát kialakítani, és nagyon komoly szándékot adni neki arra, amit csinál. És az egyik az volt, hogy a történet eljátszása során megértjük, hogy Bori Khan apját, akit szintén Bori Khannak neveztek el, a császár megölte a csatában az előző generációban. Ezért azt gondolom, hogy Bori Khan számomra egy olyan háttértörténetet akartam kifejleszteni, amelynek birtokában nem csak bosszút akarnak állni az apja mellett, hanem némileg a klánja és törzse őrzője, valamint a védelem gyámja is. ezt a kultúrát, amelyet a Kínai Birodalom elárasztott. A törzs földjeinek visszavétele, amely egykor volt, az embereiké volt, és ez az erős elhatározás, hogy heves sereget állít össze, hogy visszavegye ezeket a dolgokat a császártól.
Sokat kutattál a rouránokról és történelmükről, mielőtt beléptél volna a szerepbe?
Érdekes, csináltam egy filmet Nomád , amelynek köze volt a közép-ázsiai néphez Kazahsztánban. Tehát miután két turnét töltöttem Kazahsztánban, és az egyik túrám közül a leghosszabb volt a hat hónap, megismerhettem Dzsingisz kán leszármazottait. És ez a sajátos dialektus, amelyet valamilyen módon Bori Khannak teremtettünk, a tauvan nép szibériai területéről származott. Ők nomádok és részei annak az örökségnek, amelyet a mongolok hátrahagytak, tehát valamennyien azoknak a harcos csoportoknak a leszármazottai. Nagyon sok néprajzi pontosság volt, amikor ilyen dolgokról volt szó.
Bármennyire is szimpatikus lehet Bori Khan kampánya, érdekesnek tartom, hogy kissé bonyolult kapcsolatban áll Gong Li karakterével, a boszorkánnyal és kívülállókkal való hasonlóságaival, annak ellenére, hogy Bori Khan lenézte és használta őt. Beszélhet Bori Khan és Xian Lang közötti dinamikáról?
Igen, azt hiszem, hogy Xian Lang-ot, Gong Li karakterét a képbe hozva ez az ötlet támad, hogy partnerek vagyunk. Ha ezt együtt csinálod, akkor biztonságos lakhelyed lesz, nem fenyítenek meg, nem gúnyolódnak, nem ítélkeznek feletted: ez az a paradicsom, amelyet Bori Khan kínál Xian Langnak. Ahogy haladunk, ahogy a stratégia életbe lép, hogy Bori Khan hasznára váljon, egyre inkább az igazi színeit, az igazi szándékait látja. Elkezdi látni annak kibontakozását, hogy Xian Langot csak eszközként használja fel, csak egy ugródeszkaként, hogy eljusson oda, ahol lenni szeretne, és amire szüksége van. Nem feltétlenül [hogy] dolgozik nála, megígéri, hogy megosztják [a jutalmakat], de kiderült, hogy nem ez a helyzet. Tehát azt gondolom, hogy az árral egy bizonyos fordulat történik, ami a karakterével történik.
Tehát röviden harcba kell szállnia Jet Li-vel, bár természetesen a legtöbb csatáját a Liu Yifei Mulanjával folytatja. Milyen volt szembenézni Jet Li ellen abban a rövid pillanatban, és fel kellett készülnie a küzdelem jeleneteire, bár korábban volt tapasztalata a képernyőn a harcművészetben?
Jettel tudod, hogy nem volt sok interakció, főleg a katonáim alárendelték. De azt is szeretném elmondani, hogy Jettel való együttműködés elképesztő volt, csak azért, hogy lássam, ahogyan a filmben a kis dolgát végzi, fenomenális volt.
És a koreográfia, az összes edzés, amelyet az utolsó küzdelmi jelenet kialakításához végeztünk. Mivel sok minden, amit meg akartunk csinálni, végül arra gondolunk, hát ezt nem igazán tudjuk megtenni mert olyan sok a hatás. Túl sok effektus van ahhoz, hogy valóban alkalmazzuk, sok ilyen bonyolultfajta összjáték. Tehát sokat kellett levetnünk belőle az időzítés érdekében. Szerintem fantasztikusan alakult. Mindig meglepő, ha a színészek látják a végső dolgot, mert nem tudod, mi fog benn lenni és mi van. Ez mindig találgatás.
Szóval milyen volt a Disney-hős ilyen régen játszása a Disney-gazember szerepléséért ebben a filmben?
Szerintem nagyon jó. Színészként szeretné ezt a sokszínűséget, szeretné ezt a kontrasztot, különben annyira unalmas. Tudod, hogy a vicces srácot akarod játszani, a hős akarsz lenni, a rossz pedig. Tudja, hogy mind a kalapot szeretné viselni, és szerintem nagyon jó ilyen módon nyújtózkodni. Ez az egyik dolog, amire gondolok, még ázsiai színészként is, pályafutásom során mindig megpróbáltam valami mást kipróbálni. Zenét akarok menni a londoni West Enden, vagy el akarok menni a Csendes-óceán egy távoli szigetére, a Húsvét-szigetre, és ott filmet forgatni. Nagyon megáldottak ezek a lehetőségek, sokkal több lehetőség, mint sok más ázsiai színésznél. Tehát emlékezetem és történelmem mindig is nagyon biztató volt. És nagyon motiváltak a tapasztalataim, amikor eljátszottam ezeket a sokféle szerepeket.
