(Isten hozott a A szappandoboz , az a tér, ahol hangosak, hamisak, politikaiak és véleményesek vagyunk mindenről és mindenről. Ebben a kiadásban: Zöld könyv fekete történetet felejtésbe meszel.)
A minap valaki a Twitteren azt kérdezte tőlem: 'Hogyan meszeled fel a Zöld Könyveket?' Helyes kérdés, tekintve az új film mikéntjét Zöld könyv félreteszi névadóját a rasszista fehér férfikarakter (Viggo Mortensen), egy profi sofőr mellett, aki New York városától délre indul Jim Crow alatt egy híres fekete klasszikus zongoristával (Mahershala Ali) turnézva, és hatékonyan meggyógyította fanatizmusából. . Ennek eredményeként a történelmi Zöld Könyvek (vagy A néger autós zöld könyvek , aminek hivatalos címe), egy felbecsülhetetlen értékű sorozat, amelyet a fekete emberek használnak, hogy utazás közben megvédjék magukat a rasszizmus borzalmaitól, pusztán kellékévé válnak annak, amit eredetileg saját történeteként mutatnak be.
Ez nem újdonság. Láttunk hollywoodi filmeket, amelyek a történelem folyamán meszelték a fekete élményeket a rasszizmus fertőtlenítése és a fehér emberek kedvezőbb megvilágításában (soha nem fogom elfelejteni). A segítséget , amennyire szeretném). De van valami különösen zavaró a módban Zöld könyv címanyagát - útmutatókat, amelyek életmentők voltak a korabeli emberek számára, mert jelezték, mely helyszíneken és városokban biztonságos a fekete utazás (és melyeket nem) -, hogy egy teljesen más történetet meséljen el, amely problematikus fehér karakterét, Tony Lip-et mutatja be. (Mortensen), aki Dr. Don Shirley-t (Ali) oktatja a fekete kultúráról, és figyelmezteti a szegregált lokálok veszélyeire. Ennek eredményeként Don, akinek saját történetének hőse kell, hogy legyen, zárkózott fekete géniusszá válik, aki úgy tűnik, hogy a tiszteletre méltó politikába csúszik a rasszizmus szembeszállásának módjaként, és ennek ellenére áldozatává válik.
រឿងដើម្បីប្រាប់មនុស្សអំពីខ្លួនអ្នកផ្ទាល់
A perspektíva ezen furcsa torzulása, bár a valódi Tony Dr. Shirley-vel való útjának igaz történetén alapszik, súlyosbítja a film számos területét. Először is, a Zöld Könyv egyetlen pillantása Tony kezében van a film elején, amikor kirándulásakor homályos megértéssel fogadja fontosságát. Legközelebb akkor látjuk újra, amikor az autó utasülésébe dobják, általában Tony félig megevett hoagie-je alatt (a film túl gyakran támaszkodik Tony hanyagságának és finomítatlan hozzáállásának és Dr. Shirley örökké méltóságteljes állapota közötti ellentétnek, mint felesleges komikus eszköz). Ritkán, ha valaha is látjuk, hogy Dr. Shirley kéznél tartja, vagy akár hivatkozik is rá.
Tehát rögtön a fekete történelem egyik alapvető elemét elbagatellizálja és eltéríti egy fehér ember, aki nulla tisztelettel rendelkezik iránta, és emiatt a közönség sem kap okot arra, hogy ilyenek legyenek. Ehhez hozzáteszi az a tény, hogy Tony hangja a hangsúlyosabb a kettő között (komolyan, ő az állandóan beszélgetés), gyakran megosztja a rosszat fekete zenével és étellel, mivel állítólag jobb a feketeség szakértője, mint Dr. Shirley, mert hallgatja Little Richardot, és csupasz kézzel eszik sült csirkét, utóbbi pedig nem. Lehetetlen összeegyeztetni azt a szörnyű iróniát, hogy ez a rasszista fehér ember ostoba sztereotípiák segítségével próbálja megvilágosítani egy fekete embert a kultúrájáról, miközben gondatlanul totyog a Zöld Könyv körül. Ez teljesen nevetséges.
Aztán ott van az a tény, hogy Peter Farrelly ( Van valami Maryben híresség) rendezte ezt a filmet, és együtt írta Brian Hayes Currie-vel és Nick Vallelonga-val (Tony valóságos fia) - minden fehér férfival. Ez még inkább elnyomóan fehérvé teszi a filmet, és természetesen előnyben részesíti Tony perspektíváját, mert ez lehet az a tapasztalat, amelyhez a legközelebb állnak (minden bizonnyal Vallelonga esetében képzelném el). Ezzel a rendező / író csapattal Tony háromdimenziós karakterré válik megváltó végződéssel, míg Dr. Shirley, még Ali szívből jövő előadásával is, sokkal távolabbi szereplő, akinek a sztereotípiákkal szembeni idegenkedése és a galamboskodás nem megfelelő, mint kellene legyen - az ellenállás cselekedete. Úgy tűnik, hogy ez a tény elkerüli Farrellyt és társait. Én, fekete ember lévén, ezt csak Ali bemutatása miatt értettem meg azonnal. Egy megfoghatatlan, halk szavú és mélyen összetett virtuóz pusztító teljesítménye az, aki az egyedülálló küzdelmet vívja, hogy nem érzi elég feketének a fekete embereket, vagy elég fehér a fehérek számára, ami valójában a film alapját képezi.
De ez nem részesül a megérdemelt figyelemben, mert úgy tűnik, hogy a filmesek el akarták reklámozni a filmet, és „jól érezzék magukat” közúti utazás drámává tették volna, amely jobban koncentrál Tony és Dr. Shirley „valószínűtlen barátságára, amely végül meghaladja a versenyt”, mint bármi más. más. Idézeteket használok, mert ezeket a kifejezéseket folyamatosan hallom a reklámokban, amelyek értetlenek. Hangsúlyozzák, hogy ennek a filmnek komoly identitásproblémái vannak. Vajon a valóságos Dr. Shirley elmondhatatlan története? Arról van szó, hogy Tony rájön a hibáira? A Zöld Könyvekről szól? Vagy ez egy furcsa páros vígjáték / road trip film? A válasz az, hogy ez nem egy ilyen dolog. Annak érdekében, hogy ellenőrizze az összes négyzetet, Zöld könyv végül a semmiről lesz szó. Túl sok téma verseng a figyelemért, és az egyetlen, aki igazán hallatszik, a fehér ember. Tipikus.
Ezzel visszatérünk az eredeti kérdéshez, amelyet online feltettem: Hogyan meszeli a Zöld Könyveket? Miután megnézte Zöld könyv , úgy tűnik, hogy a válasz nagy erőfeszítéssel történik. Ki gondolta volna, hogy Victor Green író sorozatát, amelyet fekete emberek írtak és részben megvédtek Tonyhoz hasonló emberektől, inkább az ő története bitorolja? Ez egy újabb példa arra, hogy egy fehér filmkészítő csapat, amely nem kevéssé vagy egyáltalán nem kapcsolódik a fekete történelemhez, felhatalmazást kapott arra, hogy ezt a történetet anélkül is elmesélje, hogy megvilágítsa őket előnyös módon. Feltételezzük, hogy a közönség nem tudja jobban megkérdőjelezni, és annak alapján ítélve, hogy ennyi kritikus csoport felkarolta (amit fehérek dominálnak), talán ez igaz. Mert ha van valami Zöld könyv sikeresen elidegeníti a fekete közönséget egy történettől, amely eredendően az övék.
