Mikor Lány című film, amely egy transznemű nőről szól, aki balerinának vágyik, tavaly májusban mutatkozott be a 2018-as cannes-i filmfesztiválon, és ezt nagy vita folyt a transzneműek közösségében. Kezdetnek a film egy ciszexuális filmkészítőtől származott, aki úgy döntött, hogy egy másik ciszexuális férfi színészt transznemű nő szerepében alakít. Nem sokkal a film bemutatója után a Netflix megszerezte a filmet, amelyet Lukas Dhont belga filmrendező rendez. És akkor a film elkezdte a fesztiváldíjak hullámát kapni, kezdve a legjobb első filmért a Camera d’Or-szal és a Queer Palm-szal (egy LMBTQ-filmnek adták). Victor Polster színész, a transznemű karaktert játszó ciszexuális férfi elvitte a legjobb színész díját az Un Certain Regardért.
Amint a film megkezdte fesztiválját, a kritikusok pozitív kritikákat írtak. Néhányan a ciszexuális szereplőkkel foglalkoznának, mások pedig teljesen figyelmen kívül hagyták. De legfőképpen ezeket a kritikákat cisnemű filmkritikusok írták. A ciszexuális filmkritikus nem úgy fogja nézni a filmet, mint egy transznemű kritikus, aki valóban megbirkózhat az itt meghozott döntésekkel. Egy tökéletes világban nem az, hogy transznemű nő vagyok, nem határoz meg engem. De ez a világ nem tökéletes, és mivel transznemű vagyok, az emberek olyan filmkritikusokhoz fordulnak, mint én, hogy meghallgassam, mit mondok az ilyen filmekről.
És sok mindent el kell mondanom Lány , ami veszélyes film.
Trans emberek, mint kellékek
Az alapvető vita körül Lány egész jól összefoglalja ez a cikk az Into-n írta Mathew Rodriguez. Lényegében a film egy újabb példa arra, hogy a ciszexuális filmkészítők filmeket készítenek a transzneműek közösség költségén, és nem értik az általuk okozott kárt. Rodriguez írja:
„Leegyszerűsítve: a film véres és a transz-testek megszállottja, oly módon, amely emlékeztet minket arra, hogy egy ciszexuális ember írta és rendezte. Ez transz traumás pornó, és mint ciszexuális ember, figyelmeztetem a transz embereket, hogy ne nézzék meg, és a cisz emberek ne essenek bele. '
Amikor először hallottam a. Végéről Lány a Canes premierjét követően forrni kezdett a vérem. Sok köze van a végéhez - a bekezdés többi része a hatalmas spoiler , de fontos megérteni, hogy miért idegesítik az embereket - ami azt látja, hogy Lara ollóval vágja le a nemi szervét. Nemcsak szörnyű látni, hogy ezt a képernyőn ábrázolják, de minden transz ember tudja, hogy ha valaha is arra számítanak, hogy nemi megerősítést igényelnek, akkor nem azt csinálod, amit Lara a filmben. Őszintén szólva felelőtlen ábrázolás.
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដឹងថានៅពេលនរណាម្នាក់កំពុងចែចង់
Nem ez az egyetlen probléma.Bár nagyon kevés transzkritikusnak volt alkalma megnézni a filmet (erről egy pillanat alatt többet), mindegyikük ugyanazt jegyezte meg:a film sok-sok felvételt tartalmaz Lara nemi szervéről. Nem a gyors lövések, hanem a hosszú lövések kanyarodnak rájuk. Nem tudom, hogy Dhontnak forgatás közben voltak-e transznemű tanácsadói, mert ha mégis, figyelmeztették volna az előttünk álló veszélyre. Dhont nemi szervek iránti megszállottsága akár szándékosan, akár nem, transzfób csíkot tár fel a filmben.
Ez az egyik alapvető probléma, amikor a cisnemű filmkészítők transznemű témákról filmet készítenek. Nem egy transznemű filmrendező lencséjén keresztül látnak filmet. A transznemű filmrendező nem ragadná meg a nemi szerveket egy olyan filmben, amelyben a transz ember a főszerep. A transz embereket be kell vonni a produkció minden aspektusába. Be kell állítanunk, hogy azt mondjuk: 'Hé, talán megtehetné ezt helyette?'
De mivel Polster ciszexuális és nem transz, nem ő az a személy, aki felszólalna, ha azt mondaná, hogy valami nincs rendben. Most jelenik meg, hogy munkát végezzen, és én ezt megkapom. Ez nem azt jelenti, hogy ő volt a megfelelő ember a munkához, mert nyilvánvalóan nem az. Bármely transzneműnek valló cisnemű személy határozottan nem vállalná transzszereplõ szerepét. Mivel Polster nem transz, valószínűleg nem azon gondolkodott, hogy mennyire veszélyes a film.
Eszembe jut egy interjút, amit készítettem Jen Richards színésznővel 2017-ben. A színésznő népszerűsítette Könnyű élet amikor tanácsot kértem a forgatókönyv írásáról egy transznemű nővel a főszerepben. Richards válasza:
„Győződjön meg arról, hogy a karakter ugyanolyan meggyőző lenne, ha a közönség soha nem tudná, hogy transz. Ha a transz szereplése a legérdekesebb egy karakterben, vagy az egyetlen oka annak, hogy egy történetben szerepelnek, akkor nem személyek, hanem kellékek. És úgy gondolom, hogy ennek megakadályozása még az is, ha transz emberek vannak a közelben. Ismerjen meg minket, hallgasson meg minket. ”
Ez Richards okos tanácsa. Transzneműség nem lehet valami, ami kellékként jelentkezik. És Lány rosszul választott. Lara balerina, és nagyobb hangsúlyt kell fektetni arra, hogy ez miért hajtja, nem pedig annak, hogy ártson a testének, mert a blokkolók nem segítenek, amikor hormonokat indít. Kora miatt Lara pubertás blokkolókon van, hogy megakadályozza a tesztoszteron károsodását a testében. Amikor végre megengedik neki a hormonpótló kezelésnek, az ösztrogén nem működik olyan gyorsan, mint szeretné. Ha Dhont bármilyen orvosi szakemberrel beszélt volna, tudná ezt! Dhont tudná, hogy az átállás maraton, nem pedig sprint. Egyetlen átmenet sem azonos, de nagyon sok testváltozás van, ami nagyon lassan történik. A film nem is zavarja, hogy ezt a beszélgetést a képernyőn tartsa, ami a legjobb esetben is felelőtlen.
Itt ír Tre’vell Anderson Out Magazine :
តើបងធំចាប់ផ្តើមនៅពេលណា
'Mi a baj Lány mi a baj a legtöbb projekttel, amelyek azt állítják, hogy a transz emberek tapasztalatait képviselik, a transz hangok érdemi részvétele nélkül. Kihagyott lehetőség arra, hogy a transzemberek önmagunkba érkező tapasztalatait többnyire pusztán fizikai és orvosi értelemben helyesen értelmezzük. '
Egy másik felvétel Oliver Whitney-től származik, aki ír A Hollywood Reporter :
'Lara nemi szerve, amelyet Polster péniszének több, teljes frontális meztelen felvételén mutatnak be, mindvégig nagyobb mértékben jelen vannak Lány és több cselekménypontban központi szerepet játszanak, mint maga a karakter. Lara fájdalmasan tanulmányozza meztelen testét a tükörben öt jelenetben - nem volt elég egy? - és négy feleslegesen döbbenetes pillanatban kitépi a nemi szerveiről a szalagot, miután balett közben meghúzza a nemi szervét. Bár sok transz-nő számára valósággá lehet válogatni a képernyőn, Dhont véres horrorrá varázsolja. Ami egy transzlány mindennapi életének egy nehéz részének átgondolt feltárása lehetett, ehelyett a testét használja fel a trauma helyeként, meghívva a közönséget, hogy undorodva reagáljon. Hasonlóan a ciszexuális karakterekhez, akik folyamatosan elhallgattatják Larát és elmondják neki, hogyan érezzék magukat, a rendező nem mutat érdeklődést belső küzdelmei megértése iránt. Lara csupán egy fizikai mintadarab, akivel szembesülni kell, és minél jobban teste szembesül vele - mind a nem, mind a balett miatt -, annál inkább élvezi a film a gyötrelmét.'
A valóságos nő a Girl történetének középpontjában nem akart filmezni , így egy dokumentumfilmet gyorsan kizártak. Tehát ehelyett Dhont egy ciszexuális férfit öntött. Bár érthető, hogy Dhont el akarta mesélni ennek a táncosnak a történetét, megállt-e valaha azon, hogy átgondolja a ciszexuális színész szereplésének káros következményeit? Megállt-e valaha, és arra gondolt, hogy rettenetes sztereotípiákat erősít a transz közösséggel kapcsolatban? A legfontosabb az, hogy a ciszexuális színészek szerepeltetésével - nemhogy a nemi szervekre összpontosítson - megerősíti azt a negatív sztereotípiát, miszerint a transznemű nők férfiak.
Díjak szezonja, AKA Beszélgetés? Milyen beszélgetés?
Annak ellenére, hogy az olyan filmkritikusok, mint én, sok filmbe bekerülhetnek a megfontolásból, ezek a vetítések nagyrészt olyan városokban zajlanak, mint New York, Los Angeles, San Francisco és London.Chicagóban vagyok, és december elejére megyek, nagyon kétségesnek tűnik, hogy kapok-e díjazást Lány az év végén.
Lány nem az egyetlen külföldi film, amelyért a Netflix kampányol a díjakért (a streaming óriás is erősen nyomja Róma ), de Lány nem szerepel a kritikusoknak küldött levelekben. Akkor is ezt mondom, amikor a kritikusok legalább egy csoportja, amelybe bekerülök, ugyanazokra a szabályokra vonatkozik, mint a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díja. Ha kiválasztott városokban vetítjük a filmet, és nem küldünk díjazókat, ez az egyenlő versenyfeltételek hiányáról szól. Sok olyan írótól és kritikustól, akinek mondania kell valamit erről a filmről, megtagadják a lehetőséget.
Eközben a Los Angeles-i Online Filmkritikusok Társasága nevezett Lány öt legjobb képhelyének egyikéhez. Ha azt mondanám, hogy ebben hihetetlenül csalódtam, az alábecsülést jelentene. Hogyan is nevezhető ez a film, amikor a transz-hangok a májusi premier óta megszólalnak? Mi kell ahhoz, hogy a filmközösségben megszólaljanak a hangok? (A cikk beküldése után Lány Golden Globe jelölést kapott .)
Több interjúban Dhont elmondja, hogy beszélgetést akar folytatni a transznemű közösséggel. Hogyan kell folytatnia ezt a beszélgetést, amikor ennyi transzkritikusnak esélye sincs megnézni a filmet a díjak megfontolása előtt? Hogyan kell folytatnia ezt a beszélgetést, amikor a Netflix csak januárban adja ki a filmet? Ez lesz az utána az Idegennyelvű Filmdíj Bizottság hat filmre szűkíti a 87 Oscar-benyújtást, további három filmet az Akadémia Idegennyelvű Filmdíj Végrehajtó Bizottsága szavazott meg. Az előző Oscar-naptárból kilépve a rövid listát december közepén hirdetik ki. Azoknak az akadémiai tagoknak, akik jogosultak a jelölési szavazásokra, január közepén meg kell tekinteniük a listán szereplő filmeket, mielőtt leadnák szavazásukat. Ez ismét a Netflix megjelenése előtt zajlik Lány mindenki láthatja, és mielőtt annyi hang csengene, miért ez a film nagy-nagy probléma.
Ha ezt a filmet jelölik az Oscar-gálán, az pofon lesz a transznemű közösség számára. Az elmúlt évben eksztázis voltam, amikor Egy fantasztikus nő jelölést kapott, és még jobban örült annak, hogy a film elnyerte a legjobb idegen nyelvű filmet. Ez volt az első alkalom, hogy felidézhetek egy filmet, amelyben transz nő játszott transz nőt, aki balra és jobbra szerette a szeretetet. Olyan film jelölése, mint pl Lány több mint két hátralépésnek tekintenék. Visszatérne az Akadémiára azokba a napokba, amikor kijelentette, hogy a transznemű szerepeket a cisnemű színészeknek kell eljátszaniuk a díjak megfontolása érdekében.
Abban az évben, amelyben Hollywood végre komolyan veszi a transzneműeket, amikor megszólalunk, itt az ideje, hogy az Akadémia szívbe vegye a mondanivalónkat. Azzal, hogy nemet mondok egy hasonló filmre Lány , a világ többi része végre azt az üzenetet kaphatja, hogy elmúltak azok a napok, amikor transznemű szerepekben szerepeltették a cisnemű szereplőket.
