Nagy nap a kölyökkutya rendbontók rajongóinak. Mindkét Eloise és az Egyesült Királyság verziója Dennis a Menac van (teljesen más karakter, mint az a szőke kerub gazember, akit az Államokban ismerünk) élő cselekvési adaptációkat kapnak mind a nagy képernyőn, mind a kis képernyőn. MRC Films, a stúdió mögött Kések ki , élő akciót fejleszt Eloise film, míg a brit Beano Studios élőszereplős sorozatot indít Dennis a fenyegetõ ami „sötétebb” tinédzserek által vezetett karakter lesz (ismét: nem ugyanaz Dennis a fenyegetõ mint az államokban).
Fajta arról számol be Eloise , Kay Thompson szeretett gyermekkönyve egy rosszul viselkedő fiatal lányról, aki a New York-i Plaza Hotel „csúcsos felső emeletén” él, élőszereplős filmvé válik.
Linda Woolverton írja a filmet a mögöttes független stúdiónak, az MRC Films-nek Kések ki és Halandó motorok , amely nemrég szerezte meg a sorozat filmjével, TV-jével és színpadi jogaival. Sem rendezőt, sem stábot még nem csatoltak, de Woolverton izgalmát fejezte ki az adaptáció megírása miatt.
'Nem lehetek izgatottabb és megtisztelőbb, hogy Kay Thompson elragadó könyvét és karakterét a képernyőhöz igazítottam az MRC Film segítségével' - mondta Woolverton. - Teljesen szeretem Eloise-t huncutsága, tiszteletlensége, fantáziája és kitalált szavai miatt. Játszótere, a Plaza Hotel minden ikonikus szimbóluma, ami New Yorkban csodálatos. '
Nem ez az első alkalom Eloise a képernyőre került: a karakter több tévéfilmekhez készült élőszereplős kezelésben részesült, köztük a Walt Disney TV-ben is Eloise a Plázánál (amelynek főszereplője Julie Andrews volt) és Eloise karácsonykor , mindkettő 2003-ban. Animációs Eloise Hívott tévésorozatok Én, Eloise! szintén futott a Starz Kids és a Family Network oldalán 2006-ban. A karaktert kevésbé ismerhetik az új generációk, de Thompson óta (aki leginkább rövid színészi pályafutásáról ismert, leginkább Audrey Hepburn Vicces arc ) és Hillary Knight illusztrátor kezdte meg először a Eloise gyermekkönyvek 1955-ben, a gondterhelő lány nyomán, amikor a Plaza Hotel mindenféle kaparásába kerül.
Egy másik kevésbé ismert gyermekkori alapanyag Dennis a fenyegetõ - nem, nem azt. Tudta, hogy az Egyesült Királyságban David Law képregényíró írta az úgynevezett képregényt Dennis a fenyegetõ ugyanabban az évben, amikor Hank Ketcham készítette az amerikai verziót? Én sem. A puszta őrült véletlenek miatt a két változat Dennis a fenyegetõ egyszerre debütált a tó mindkét oldalán, bár az államokban csak egy igazán ismert. A Beano Studios ezen változtatni akar, kifejlesztve a klasszikus brit képregény karakter YA adaptációját, aki amerikai kollégájával ellentétben bűnöző tinédzser, aki aktívan szeret gondokat okozni.
A Deadline jelentése szerint Beano a DC Thomson tulajdonában lévő IP alapján élőszereplős sorozatot indít Matthew Berry, a Netflix egyik írójának forgatókönyvével. Hideg kalandok Sabrina . És mint ez a Greg Berlanti által gyártott sorozat, ez Dennis a fenyegetõ „sötét” hangnemű lesz, a 16 éves karakter „be- és kikerül a bajból a rendőrséggel”. A Deadline összehasonlítja az átdolgozást a brit drámával Bőrök . A vállalat állítólag egy sor amerikai stúdió partnerrel tárgyal a projekt fedélzetén.
Bár ez sokkolónak tűnik az amerikai olvasók számára, akik Dennis the Menace-t boldog szerencsés gyerekként ismerik, aki akaratlanul is gondokat okoz, ez eléggé megfelel az eredeti brit karakternek, aki egy aljas szellemiségű tinédzser fiú. Bár a Bőrök Az összehasonlítás az egyetlen új funkció: úgy hangzik, mintha Beano saját verziót szeretne Riverdale val vel Dennis a fenyegetõ - bár ha nem akarnak csúfolódást vagy zavart az amerikai közönség részéről, akkor jobb, ha megváltoztatja a nevet.
