Ez a hétvége újabb Netflix eredeti filmet hoz a streaming szolgáltatásba, és ez lehet az eddigi legvitatottabb. Halállista a híres, azonos nevű manga amerikai adaptációja, és bár némi visszahatás tapasztalható a színészgárda meszelésével kapcsolatban, úgy hangzik, hogy a filmben a legsértőbb az a tény, hogy nem csinál semmi frisset anyag annak igazolására. Nincs semmi kifejezetten amerikai ebben az új felvállalásban Halállista Adam Wingard rendezőtől, azon kívül, hogy egy főleg fehér színészre koncentráljon egy sűrített adaptációban, amelyből hiányzik az eredeti lényege.
Nézze meg, mi néhány a korai Halállista a véleményeknek alább kell szólniuk.
Először azoknak, akik nem ismerik Halállista , megnézheti az utánfutót itt , vagy csak olvassa el a hivatalos összefoglalót:
Mi lenne, ha lenne hatalmad eldönteni, hogy ki él és ki hal meg? Javasoljuk, hogy tartsa be a szabályokat. A Tsugumi Ohba és Takeshi Obata által írt híres japán manga alapján a Death Note egy középiskolás diákot követ, aki egy természetfeletti noteszgéppel találkozik, és rájön, hogy nagy hatalmat rejt magában, ha a tulajdonos arcának ábrázolása közben beleírja valakinek a nevét. vagy meghal. Új isteni képességeitől megrészegítve a fiatalember megölni kezdi azokat, akiket életre méltatlannak tart.
របៀបប្រាប់មិត្តប្រុសថាអ្នកចូលចិត្តគាត់
Az író mangája alapján Tsugmi Ohba és művész Takeshi Obata , amelyet korábban élőszereplős filmekbe és műsorokba, videojátékokba, sőt musicalbe is adaptáltak, Wingard filmjei sztárok Nat Wolff ( Papírvárosok ), Willem Dafoe ( Pókember ), Margaret Qualley ( A maradványok ), Lakeith Stansfield ( Kifelé ), Masi Oka ( Hősök ) és Shea Whigham ( Boardwalk Empire ).
Eric Walkuski itt: JoBlo írja:
„A fordításban mindenképpen elveszett valami, ha a DEATH NOTE-t először angol nyelvű filmként hívtuk életre. Ez semmiképpen sem szörnyű film, de gyakran kínos. Egyértelműen ambiciózus, a stáb és a stáb elég szellemű ahhoz, hogy úgy tűnjön, mintha valami értelmes főzés lenne a felületi fény alatt, de folyamatosan megbotlik a saját lábán egy olyan történetnek köszönhetően, amely úgy tűnik, hogy folyamatosan változtatja a szabályokat mentén. Továbbá átvilágítja előfeltevésének legérdekesebb részét - eljátszanád Istent, ha tudnál? - egy meglehetősen ho-hum macska-egér thriller szög mellett. ”
David Ehrlich itt IndieWire hajlandó volt megbocsátani az anime meszelését, ha a tematikus anyagot Amerikába állítva új módon vizsgálta, de látványosan kudarcot vall:
„A meszelés soha nem pusztán esztétikus cselekedet, ez mindig egy mélyebb rothadás jele. Ebben az esetben arra irányult, hogy képtelen vagy nem hajlandó értelmesen foglalkozni a forrásanyaggal. Az egyetlen oka annak, hogy ilyen egyedi japán történetet készítsen és átültessen Seattle-be, az annak feltárása, hogy milyen okos kérdései inspirálhatnak különböző válaszokat amerikai kontextusban, ezért ez az újrafutózás mindenki számára, de Amerikának a fehérségéig való csökkentése a kontextus hiányát jelzi mint bármi más. Ez egy olyan film legkirívóbb tünete, amely teljes mértékben elmulasztja megvizsgálni az előfeltevését, és egy maroknyi ostoba előadást és egy falatnyi mértékű hiper-erőszakot pazarol el a teljes zsákutca szolgálatában. Miért élje át a 'Death Note' beállításának minden problémáját Amerikában, ha nem a valójában állítja be? '
របៀបបង្កើតមិត្តនៅពេលគ្មាននរណាចូលចិត្តអ្នក
Julia Alexander itt Poligon van egy mosási listája a film problémáiról:
' Halállista figyelmen kívül hagyja karaktereit, és úgy dönt, hogy a körülötte kialakuló pszichés dráma helyett a noteszgéphez kapcsolódó fizikai borzalmakra helyezi a hangsúlyt.
ខូលីនចូសមានទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធឆ្នាំ ២០២០Halállista amerikai futball-borzalommá változik, és nem jó. Egy dolog lenne, ha Halállista sikerült elérnie azt a célját, hogy vegyen egy másik ötletet, és ezt érdekes, esztétikai vezérelt horrorrá alakította, de ez nem az, amit Halállista csinál.
Halállista egy lusta, ambiciózus, felejthető film, amelyben nincs fantázia, szív vagy szórakoztató érték. ”
Blair Marnell itt IGN szerint ez a Death Note rendkívül sűrített változata, és van legalább egy nagyszerű előadás:
„A Death Note több tizenéves melodrámát ad hozzá, és az eredeti manga történetét sűríti oly módon, hogy nem mindig kielégítő nézni. Amíg a vezetők meginganak, a mellékszereplők nagyban lépnek fel, hogy a filmben szereplő részeik megalapozottak és szórakoztatóbbak maradjanak. Willem Dafoe Ryuk című filmje abszolút ihletett színész volt, és könnyedén hordozta jeleneteit. Ha lesz folytatás, visszahozni, mivel Ryuk elengedhetetlen.
Inkoo Kang itt: A pakolás nem tudtam megállítani a szemforgatást:
វិធីធ្វើឱ្យកូនធំឡើងដើម្បីរើចេញ
„Bíznom kell a 14 éves japán„ Death Note ”franchise szélességében és népszerűségében - amely több mint 100 mangát, két tévésorozatot, négy élőszereplős filmet, több videojátékot és egy színpadi musical - hogy van valami, bármi, távolról érdekes az előfeltevésében.
Adam Wingard rendező amerikai feldolgozása a Netflix számára a legújabb anime-adaptáció, amely fordításban összekeveredik (és kifehéredik). Az új horror-thriller sajtos, véres, összevissza és nevetséges. Pozitívum, hogy ha a szemgolyójának erőteljes edzésre van szüksége, akkor ez megállás nélkül gördülni fog.
Gary Garrison itt: A lejátszási lista meggondolatlannak találta a filmet:
„Az igazi bánat azonban a gondolkodás általános hiánya, amely a film egészében áthatotni látszik. Nem csak a cselekmény nagy része értelmetlen - a csúcspont szinte vidám - és a hangnem olyan feledékeny, hanem a Wingard és társai is. úgy tűnik, fogalmuk sincs az általuk vállalt kulturális előirányzatról. (Míg átírták, hogy Amerikában állítsák be, és az amerikai csillagok, mint Julie Muncy az io9-ben írt , az ilyen adaptációk „az eredeti mű kulturális sajátosságainak törlésével fenyegetnek, és azt üzeni, hogy az amerikai közönséghez való hozzáigazítás egyetlen módja az, hogy fehérebbé tegyük.') És ez a látszólagos meggondolatlanság annyira frusztráló. '
Emma Simmonds at A lista úgy gondolja, hogy a filmnek nincs igazi ambíciója:
រីរីអាលីយ៉ូស៊ី vs មុំខេត
- A megkínzott tizenéves szerelem (a Heathers ) a gyönyörűen renderelt képregényszerű építkezésekkel szemben (kibukott szögek, éles kontrasztok, színes kaszkádok) bontakozik ki. De Dafoe több vadállatát szívesen látták volna, az ijedtséggel való kacérkodás csupán csalódást okoz, és soha nem kerül közel ahhoz, hogy felfedezzék maga a noteszgép valódi erkölcsi gondjait (azt a sorrendet, ahol a Fény erővel őrülten ostorozza át a montázst). A mindennek érezhető elemek egyesítésével Halállista küzd, hogy bármi más is lehessen.
***
Egy dolog lenne, ha az ikonikus manga amerikai adaptációja megpróbálná egyedien amerikává tenni a történetet, saját kultúránkhoz igazítva. De ehelyett az anyag megközelítése inspirálatlannak tűnik, és nincs valódi tartalma. Ráadásul úgy tűnik, hogy maga a film is rosszul járja át a komédia és a horror közötti határt, nem beszélve egy olyan történet egyszerűsítéséről, amelynek előnye lehet, ha időt adunk karaktereinknek arra, hogy felszívják, amivel foglalkoznak.
Ha meg szeretné tudni magának, Halállista bejön a Netflixre 2017. augusztus 25 .
